La naissance d'une légende

Le Diable écarlate est une légende écossaise, au même titre que le monstre du Loch Ness. Celui ou celle qui le croise sait que sa dernière heure à sonnée. Il ère à la nuit tombée sur la lande, la crinière rouge sang au vent. Mais pour June, il en va autrement, alors qu'elle manque de mourir noyée dans le premier épisode, le Diable écarlate lui vient en aide et la sauve... Depuis ce jour, entre elle et la légende, c'est à la vie à la mort !